•  J'aime bien me documenter sur les expressions toutes faites que l'on prend au cours de nos écritures, ne pas savoir d'où elles viennent peuvent parfois prêter à confusion. J'aime cette expression, pourquoi? je ne sais pas.Je l'ai souvent lue dans mes cours de français au lycée........y a belle lurette ! ( encore une expression à élucider, je m'y attèle...)

     

    Honni soit qui mal y pense !

     

    Pour en arriver à cette vieille expression

    ( honni soit qui mal y pense ),

      

     Un petit cours sur  l'histoire de l'ordre de la jarretière  qui nous vient de nos amis anglais:

     

     l'Ordre très noble de la Jarretière (the most noble Order of the Garter), ordre de chevalerie qui reste aujourd'hui encore un des ordres les plus prestigieux dans le monde. Son emblème est une jarretière bleue sur fond or, sur laquelle est inscrit la devise "Honni soit qui mal y pense".

    L'admission en son sein donne  à ses membres le droit au titre de  "sir "

     La jarretière, honni soit qui mal y pense

    C'est Henriette Walter , une linguiste française , une passionnée de  l’origine des expressions anglo-saxonnes. qui aujourd’hui,  nous parle d’une expression ancienne : « honni soit qui mal y pense »

    A Hambourg, sur la célèbre Reeperbahn, le boulevard chaud qui surplombe le port, il y a un grand café très connu, le café Keese qui arbore une immense enseigne « HONI SOIT QUI MAL Y PENSE ». Honi avec un seul n , choquant pour les passants Français qui savent bien qu’on écrit honni avec 2 n. Eh pourtant, cette enseigne ne comporte pas de faute d’orthographe ! En fait, elle est plutôt l’occasion de rappeler que honni s’écrivait avec un seul n au XIVe siècle, à l’époque où cette phrase célèbre a été prononcée.

    Nous sommes à Calais, au lendemain de la bataille de Crécy (26 août 1346) et le roi d’Angleterre Édouard III fête sa victoire sur les Français en donnant un grand bal à la cour. La fête bat son plein, et la tradition ou  la légende veut qu’au cours de ce bal, la maîtresse du roi, la comtesse de Salisbury, laisse tomber une de ses jarretières au sol, sous les yeux de tous les danseurs ébahis. Immédiatement, rires et quolibets fusent de toutes parts. Le roi s’en émeut, puis il se reprend et ramasse l’objet responsable du scandale en s’écriant “honi soit qui mal y pense”, autrement dit “honte à ceux qui y voient du mal”.

    Deux ans plus tard, avec un sens aigu de l’honneur à rétablir, Édouard III créera le très noble Ordre de la Jarretière, dont la devise “Honi soit qui mal y pense” figurera en lettres d’or sur une jarretière bleue entourant une croix de couleur rouge. Il transformait ainsi un incident malheureux en un grade honorifique pour les heureux bénéficiaires de l’ordre de chevalerie le plus élevé de Grande-Bretagne.

     

    alors que chez nous les français, c'est plutôt çà:

    le principe de la jarretière de la mariée:

    Les hommes font des dons d'argent pour que
    la robe monte et les femmes en font de même pour qu’elle redescende. Plus les dons sont élevés plus la robe monte haut jusqu'à ce qu'elle laisse apparaître la jarretière. L'heureux veinard qui l'aura fait découvrir aura le privilège de la décrocher.

     

    :

     

    Sa petite histoire, y a pas de raison qu'elle n'en ait pas une elle aussi

    La jarretière, symbole de pouvoirs chamanistiques, pourrait remonter à l'époque paléolithique. Dans certaines peintures rupestres, on voit des danseuses qui portent des jarretières. Pour certains, il pourrait même y avoir une relation entre la jarretière de la mariée, des fées renfermant des pouvoirs magiques, et l'Ordre de la Jarretière .

    Si dans la préhistoire, elle fut un symbole de pouvoirs magiques, la jarretière dénota aussi un rang social élevé dans l'ancien culte des sorcières, puis les mythes l'ont transformée en amulette magique, dans toutes les légendes et les contes de fées où elle apparaît.

    En fait, la jarretière symbolise le mystère, et surtout la Virginité. Chez les Hébreux, on disait que le bleu et le blanc sont les couleurs symboles de l'amour, de la pureté, et de la fidélité. Les futures mariées étaient donc encouragées à porter une jarretière à ces couleurs.

      

     

    - - - - - - - -

    Insignes de l

    IMG_4983

    Chez nous, on est patriotes !!


    3 commentaires
  • LE TOUR DE FRANCE: C'était quelque chose en 1950

    Blog de arlette1941 :PARLER DE TOUT ET DE RIEN, LE TOUR DE FRANCE: C'était quelque chose en 1950

     Le tour de france est de retour.Un tour de France,c'est un tour de ....france,pourquoi aller chez les étrangers  faire du vélo!!  Dans les années 50-60,j'étais très jeune et je me ruais le soir sur la radio (on n'avait pas la télé ) pour écouter Antoine Blondin ou Pierre Chany nous commenter l'étape du jour.Mon coureur préféré s'appelait Malejak,allez savoir pourquoi,il n'a jamais gagné une étape,ses potes je connais encore leurs noms  par coeur(je ne suis pas allé me documenter sur le net ):les frères Bobet (notre Louison Bobet )Kubler,Fausto Coppi,Planckaert,Ocana,Stan Okers,Raphael Géminiani,Bernard Gautier,Darrigade,Anquetil,Gino Bartali,Poulidor (poupou) et notre plus ancien coureur Robic (allez vas-y robic,on l'entend encore dans le peloton).Robert Chapatte accompagnait la course  et parmi les artistes ....Yvette Horner et son accordéon!!! )Il n'y avait pas d'EPO en ce temps-là,les corticoïdes sont apparus en 60 (bien que beaucoup de ces coureurs soient morts jeunes et malades,on se demande s'il n'existait pas déjà de cette cochonnerie ).Et cerise sur le gâteau, on parle cette année d'un petit moteur électrique qui se cacherait dans le vélo des coureurs ! L'EPO étant un peu trop connue, il fallait trouver autre chose , triste Tour de France !

    C'est en 1949 que le tour de France a passé notre frontière pour la première fois en Espagne et en Italie.Ce n'est donc pas d'aujourd'hui qu'il n'est plus entierement le tour de France.

    Aujourd'hui,on voit nos coureurs pédaler allègrement à la force des piquouses d'EPO ( il y en a sûrement encore quelques-uns ),toujours plus vite,on connaît celui qui gagnera le tour avant que celui-ci ne commence, et puis mamylette a vieilli ça ne l'intéresse plus,regardez-la pédaler pourtant à toute vitesse . Elle faisait son tour de l'ile de ré  (à se demander si elle ne se prenait pas pour Jany Longo ( elle aussi a eu quelques soucis , qui l'eut cru ?! ).

    Ne me demandez pas les noms des coureurs ni leurs classifications, je ne retiens de ce tour que la beauté des paysages, je ne m'en lasse pas chaque année et termine sur un gros coup de gueule sur les spectateurs idiots qui encombrent la route devant et sur les côtés au passage des cyclistes.C'est inadmissible !!!!!Le maillot jaune courait sans son vélo  à la montée du col, du jamais vu, mais la faute à qui ? à des gens irresponsables, et qui recommenceront l'année prochaine.

    On vit quand-même une drôle d'époque , dans tous les domaines.

     - - - - - - - -

    Une citation de  Coluche: Mettons qu'ils arrêtent (le doping ),le tour de France pour arriver le 14 juillet,eh ben,y faudra qu'ils partent à Noël!

     

    Un peu de bonne humeur dans ce monde de brutes

     

     

     

     

     


    10 commentaires
  • les acrostiches

     J'ai trouvé sur le web  2 acrostiches, j'aime bien de temps en temps en lire.

     

    Correspondance de Musset et Sand 

    Alfred de Musset envoya à George Sand ce poème qui est un acrostiche selon certains (cela dit, il semble que les deux amants ne se sont en fait jamais envoyé ces lettres )

    Quand je mets à vos pieds un éternel hommage
    Voulez-vous qu'un instant je change de visage ?
    Vous avez capturé les sentiments d'un cœur
    Que pour vous adorer forma le Créateur.
    Je vous chéris, amour, et ma plume en délire
    Couche sur le papier ce que je n'ose dire.
    Avec soin, de mes vers lisez les premiers mots
    Vous saurez quel remède apporter à mes maux.

    George Sand répondit :
    Cette
    insigne faveur que votre cœur réclame
    Nuit à ma renommée et répugne à mon âme.

    Ou

    Cette insigne faveur que votre cœur réclame
    Nuit peut être à l'honneur mais répond à ma flamme

    ( je ne crois pas que Musset ait fait cet acrostiche mais je le trouve amusant )

     

    Puis un de François Villon

     

    Vous portâtes, digne Vierge, princesse,
    Iésus régnant qui n’a ni fin ni cesse.
    Le Tout-Puissant, prenant notre faiblesse,
    Laissa les cieux et nous vint secourir,
    Offrit à mort sa très chère jeunesse ;
    Notre Seigneur tel est, tel le confesse :
    En cette foi je veux vivre et mourir.

    ( François Villon dans  " Le Grand Testament " )

    Un peu  difficile à lire ce dernier acrostiche.

    - - - - -

    Alors j'en ai déniché un autre, signé d'un inconnu du public,qui devrait vous paraître clair ( je n'en suis pas sûre !! ) , ce n'est pas aussi facile que c'en ait l'air, vous devriez essayer.

    Cet acrostiche est fait avec des titres de chansons que l'auteur de ce poême ( mot bien pompeux ! ) connaît bien sûr:

     

    M'exausseras-tu quand-même  ? ( Lynda Lemay )

    A bientôt nous-deux ,   ( Hugues Aufray )

    Ma jolie petite fleur  . ( Henri Salvador )

    Y a pas de remède à l'amour fou .  ( Dick Rivers )

    L'aventure humaine ,   ( Marc Lavoine )

    Ecoutez-moi les gavroches ,  ( Renaud )

    T'arrête pas d'me manquer   , ( Paul Personne )

    T'as 24 ans, j'en ai 40 .   ( Lynda Lemay )

    Epoustouflante.....!!  ( Lynda Lemay )

     mamylette

    ce qu'il y a de bien dans un acrostiche , c'est  qu'on peut l'interpréter comme on veut et à la rigueur mettre n'importe quoi , idéal pour les poêtes en herbe !

     

     

    Vous ai-je donné l'idée ? alors à vos plumes !


    9 commentaires
  • Ces magnifiques  guerriers Maoris , aux superbes peintures sur les visages ,pieds nus,qui ont eu l'honneur de défiler les premiers ont dû enchanter les spectateurs .  Comme chaque année, je regarde cette descente des champs Elysées avec toujours de l'émotion, non pas par amour militaire mais pour entendre les musiques tradtionnelles de chaque escadron, le rythme des soldats, et voir leur fierté sur leur visage de défiler sur les champs-Elysées. Je trouve que ça a " de la gueule " ! Beaucoup  de pays doivent nous envier nos forces militaires et nos matériels qu'ils soient sur terre ou dans le ciel.

    Mais bon, soit dit en passant, je ne peux m'empêcher de penser à quel prix nous coûte cette journée , vaut mieux pas savoir le montant !!!!!!!!!.........

    Un beau défilé du 14 juillet

     - - - - - - - - - -

     

    Musique: Le chant du  départ

     
    Le Chant du départ est un chant révolutionnaire et un hymne à la liberté contre toute forme de despotisme, écrit par Étienne Nicolas Méhul (pour la musique) et Marie-Joseph Chénier (pour les paroles) en 1794. Cet "Hymne" a été pour la toute première fois exécuté à Fleurus afin de célébrer la victoire sur les coalisés1. Le Comité de Salut Public demanda son exécution le 14 juillet 1794 pour célébrer l'anniversaire de la Prise de la Bastille2. Il fut utilisé lors de la Première Guerre mondiale pour exalter les soldats partant au front lors de la mobilisation (la « fleur au fusil )
    Ce chant fut appelé le « frère de La Marseillaise » par les soldats républicains. Composé le 14 juillet 1794, il est ensuite présenté à Robespierre, qui le qualifie de « poésie grandiose et républicaine qui dépasse tout ce qu'a fait ce girondin de Chénier » . Le chant est tout d'abord exécuté par l'orchestre et les chœurs de l'Institut national de musique le 14 juillet 1794. Il est immédiatement imprimé à près de 18 000 exemplaires et distribué aux 14 armées de la République. Le titre original est Hymne à la liberté (le nom fut changé par Robespierre) 

     

    C'est un tableau musical : à chacune des sept strophes, l'hymne est chanté par un individu ou des groupes d'individus différents.

    Dans le premier couplet, il s'agit par exemple d'un député  qui parle à des soldats, il les encourage à se battre pour défendre la République.

    Dans le second couplet, il s'agit d'une mère de famille qui donne son fils à la patrie.

    Dans le quatrième couplet, il s'agit d'un enfant qui chante Joseph Bara et Joseph Agricol Viala, deux jeunes Français (12 ans et 13 ans) qui sont morts pour la République. Alors qu'il était entouré de Vendéens qui lui demandaient de crier « Vive le Roi », Joseph Bara aurait alors refusé et lancé : « Vive la République ! », cri pour lequel il fut exécuté sur le champ. Quant à Joseph Viala il mourut frappé par une balle en essayant de couper les cordes d'un ponton de l'ennemi. Ses derniers mots furent : « Je meurs, mais c'est pour la Liberté ! ».

    Le chant a survécu à la Révolution et au Premier Empire, sachant que Napoléon l'avait érigé en hymne national en 1804 pour remplacer la Marseillaise. Après avoir été un symbole de la volonté de défendre la patrie durant les deux guerres mondiales, il est toujours chanté par l'armée française.Valéry Giscard d'Estaing en avait fait son chant de campagne lors de l'élection présidentielle de 1974 ; Président de la République, il le faisait souvent jouer aux troupes au cours de cérémonies officielles, avec La Marseillaise.

    ( ces informations ont été prises sur le web, je les ai trouvées très interessantes )

    J'envie les parisiens qui ce soir pourront voir et entendre un très beau spectacle musical devant la Tour Effel. Comme chaque année, je me contente de l'admirer devant ma télé, ce sera parfait comme d'hab !


    7 commentaires
  •  


    L'ardoisière et le village 1900 de la petite Couère en Anjou

     

    Une belle journée malgré la pluie à l'ardoisière de la petite Couère et son village 1900 en Anjou près de Trelazé, village très connu pour ses ardoises qui font les plus beaux toits de notre patrimoine français, tel le château de Versailles. La vidéo qui accompagne mon petit diaporama perso nous montre dans quelle galère vivaient ces ouvriers miniers au fond de la mine au début des années 1900. Très belle visite mais peu propice aux photos , la lumière du jour inexistante bien sûr, difficile de nos jours à penser que les hommes ( ils débutaient à 11 ans dans la mine ) restaient 8h par jour, 6jours sur 7 avec pour tout éclairage une lampe de mineur.

    Nous avons pris le petit train qui nous a emmené au village 1900 de la petite Couère et là, toute notre petite troupe s'est " égaillé " dans ce minuscule village pour découvrir ou revoir la vie de ses habitants vers l'an 1900. Comme nous étions tous seniors et natifs de la campagne , c'était à qui dirait à quoi servaient ces engins, ces ustensiles de cuisine, la poste et son téléphone , la ferme et sa barate à beurre,les plumes et les encriers, les cartes de géographie de l'école .Je dois dire  que j'ai connu  étant enfant et utilisé plusieurs des objets exposés , je ne me croyais pas aussi âgée !!!!.On en a fait du chemin depuis .......

    Pour finir la visite,Les tracteurs , les machines à battre le blé, les vieux camions- betaillères,les vélos ,les motos, on revenait 100 ans en arrière pour le plaisir.

    - - - - - - - - - - - - -

     Pour les amateurs de  blues, magnifique interprétation, un grand merci à ces musiciens et chanteurs


    7 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires