• Une dictée difficile avec des mots simples

    vvvv

    Avez-vous déjà lu… une dictée difficile avec des mots simples ?

     

     

    Jacques Jouet joue le jour un jeu juste, joli et jovial : "un joyau !" jugè-je.

    Jacques Jouet joue ce jour un jeu juste, joli et jovial : « un joyau ! » jugè-je.

    Cette dictée, dont le thème est précisément la dictée, composée par Jacques Jouet, comporte en fait deux mots un peu compliqués (« gémine » et « graphème »), mais comme l’auteur explique leur orthographe dans cette dictée, cela ne devrait pas poser de problèmes, non ? Lisez ce court texte à haute voix et vous comprendrez qu’il est incompréhensible pour celui qui l’écoute sans l’avoir sous les yeux. Et plus l’auteur donne d’indications orthographiques, moins la dictée est facile à écrire…

     

    Dictée

    Vous qui savez que toujours « vous », comme d’ailleurs « toujours » et comme d’ailleurs « d’ailleurs » finit sur la lettre commençant « savez », savez-vous que « savez » finit sur celle par où « zèbre » commence ? Si vous ne le savez, savez-vous que « commence », tout comme « commençant » et comme « comme » même, redouble bien la lettre où commence ce « même » ? Savez vous qu’en « d’ailleurs » on gémine la lettre qui commence le « la » et qui commence « lettre » (celle qu’encore on gémine en « celle), qu’en « aussi » se redouble celle qui commence « se »?
    Non ? Vous ne savez pas ? Mais vous ne savez rien ?
    Sachez donc que « sachez » finit comme « savez », que la lettre qui finit « finit souvent » aussi finit, finit encore « commençant » et toujours se redouble en plein milieu de « lettre », quand rien ne se gémine en « gémine » ou « milieu » et qu’on n’a jamais rien redoublé dans « redouble » !
    Vous, par contre, risquez de redoubler souvent, si vous ne savez pas que « risquez » finit par où « zèbre » commence et que « zèbre », « zébu » et « même » n’ont pas sur l' »e » le même accent, mot lui-même dans lequel on gémine la terre qui finit « donc », quand celle encore qui commence « donc » m’a tout l’air de finir « quand ».
    Oui, l’exercice est infini, même désespérant, puisque « infini » ne finit même pas sur le graphème qui finit « finit », finit encore le mot « mot », ainsi que le mot « accent » et que le mot « désespérant ».
    Pardon, ai-je dicté « graphème » ? Ah ! vous ferez une faute, à moins que vous sachiez la graphie de ce « -phème », qui n’est pas celle du « -fe » de faute. Non ? Vous ne savez pas ?… Et que « mais », comme « jamais », finit comme « toujours » ?… et « pas » et « moins » et « dans », comme « jamais », toujours ? Non ? Mais, est-ce que vous savez quelque chose ?
    Et « non » ? Est-ce que vous savez que « non » finit et commence toujours par ce qui finit « rien », par ce qui finit « bien » ?

    Jacques Jouet, Des ans et des ânes, 1988.

     Vous pouvez tester vous-mêmes, vous serez peut-être plus rapides que moi, j'ai trouvé que c'était un travail long mais oh combien  agréable quand on aime la langue française!

    Monsieur Jacques Jouet , vous êtes génial, merci pour cet agréable exercice peu commun.

    « L'oreille attentive d'un enfant génial !La logique des enfants »

    Tags Tags :
  • Commentaires

    1
    Jeudi 15 Septembre 2016 à 09:46

    Baba nous avait  fait un article dans ce genre, les faux-amis brrrr  mais excellent exercice, tu as raison il vaut mieux lire la dictée en l'ayant sous les yeux yesyesla langue française est tellement jolie, conservons là surtout... si c'est possible , j'en doute beaucoup pour les nouvelles générations.Merci Mamylette tu m'as fait travailler dès le matin et je suis en vacances ... Travail bien fait, je vais maintenant découvrir notre belle France.... Bonne journée chère amie et bises de Christiane

    2
    Jeudi 15 Septembre 2016 à 11:25

    Coucou Mamylette

    Si mon pc voulait bien ne pas ramé ce matin je pourrais lire les billets de mes amies .

    Dans l'immédiat , les images n'apparaissent pas et les texte coupé en deux frown

    Je te souhaite une belle journée.

    De gros bisous

    3
    Jeudi 15 Septembre 2016 à 20:01

     

     Belle page

     

       Mais pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ... j'adore  !!

     

     Je crois que J. Jouet  fait parti de " L'Ouvroir de littérature potentielle" ( OuLiPo)

     

     des écrivains et des scientifiques  qui se la complique (la vie!)

     

    « l'OULIPO, c'est l'anti-hasard », affirme  sans rire le  l'oulipien  Claude Berge..

     

    On me dit que: l'OuLiPo se réunit une fois par mois pour "réfléchir "autour de la notion d'invention et l'expérimentation de contraintes littéraires nouvelles... des fous quoi !!!

     

     de plus  la seule excuse en cas d'absence c'est d'être  décédé  !!

     

     ex:     La méthode S+7 consiste à remplacer chaque substantif (S) d'un texte préexistant par le septième substantif trouvé après lui dans un dictionnaire:

     

    "Il affirmait que la destinée était une éclipse ouvrant sur un nouveau couronnement. Il affirmait que la désuétude était une écluse ouvrant sur un nouveau cours."

     

    Jacques Jouet

     

    Merci

     

    Bonne journée

     

    Amitié

     

    4
    Vendredi 16 Septembre 2016 à 09:31

    Trop compliquée pour moi cette dictée, surtout avec mon cerveau au ralenti en ce moment... Pourtant, Dieu sait combien j'aime la langue française sous toutes ses facettes dont ses jeux de mots !!!

    5
    Samedi 17 Septembre 2016 à 11:12

    Coucou Mamylette

    Merci pour ta visite .

    Je te souhaite un très bon week-end.

    Bisous

    6
    Dimanche 18 Septembre 2016 à 19:17

    Bonsoir Mamylette

    Je te souhaite une excellente soirée.

    De gros bisous

    7
    Mardi 20 Septembre 2016 à 14:36

    Toujours en vacances de mon côté mais un petit coucou vers toi Mamylette,

    je pensais peut-être avoir râté une de tes parutions ....

    J'espère que tu vas pour le mieux, je te le souhaite,

    à Bientôt et amicale bise de Christiane

    8
    Mardi 20 Septembre 2016 à 19:43
    Bonsoir Mamylette
    Petit passage pour te souhaiter une très agréable soirée.
    De gros bisous
    9
    Mercredi 21 Septembre 2016 à 19:58

    Bonsoir Mamyltte

    Merci pour ton agréable visite smile

    Je te souhaite une agréable soirée.

    De gros bisous

    10
    Jeudi 22 Septembre 2016 à 14:23
    Bonjour Mamylette Bientôt un nouvel article peut-être ? Passe un très bon après-midi. De gros bisous
    11
    Vendredi 23 Septembre 2016 à 11:02

    Trop compliqué ce matin...

    Un petit coucou rapide !!!!...

    Bizzzzzzz...)

    12
    Samedi 24 Septembre 2016 à 13:29

    Bonjour Mamylette

    Je te souhaite également un beau week-end.

    Gros bisous

    13
    Lundi 26 Septembre 2016 à 08:25

    Bigre, ça c'est une sacrée gesticulation intellectuelle ...

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :